Seriál USA (2021-2022).
New York má zasiahnuť obrovský hurikán. Celá nemocnica sa na túto situáciu pripravuje. Max ale prežíva ťažké chvíle. Vo chvíli, keď sa hurikán blíži k mestu, Helen v Londýne nasadá do lietadla. Letí za ním, aby sa spolu v New Yorku vzali. Lauren organizuje spoločne s Iggym prípravy nemocnice na úder búrky. Búrka je však oveľa silnejšia, a tak si nakoniec Iggy, ktorý vzal organizáciu evakuačných prác na seba, prejde peklom, keď sa snaží uchrániť pacientov pred nebezpečenstvom. To, čo prežije, ho privedie k myšlienke, že treba zmeniť svoj život. Na základe toho sa po búrke rozchádza s Martinom. Max sa vo chvíľach, keď búrka zasiahla mesto, snaží pomôcť zranenému mužovi a Lauren s Leylou pomôžu žene, ktorú do nemocnice priviezol obchodník s bielym mäsom. Floyd konečne našiel svojho otca. V čase, keď hurikán udrel na mesto, dokonca pomáhal otcovi zachrániť jeho zranenú družku. Napriek tomu cesta otca k synovi bude ešte dlhá. Keď búrka skončí, celá nemocnica organizuje prípravy na Maxovu svadbu. Ten sa však z telefonátu od Helen dozvedá, že si ho jeho veľká láska nevezme...
