Demokracie, USA (2006). Charlieho stará kolegyně ho požádá o pomoc kvůli předčasnému úmrtí několika spolupracovníků, ale když se i ona objeví mrtvá, Don a Charlie se vydávají po stopě.
Charlieho stará přítelkyně se obojí o svůj život, a tak ho požádá o pomoc. Má seznam lidí, se kterými nedávno pracovala a kolik z nich je již mrtvých. Mrtvá je záhy i samotná Rachel, zemřela na zadušení, což je podezřelé. FBI se pokouší nalézt dalšího ze seznamu, ale dozví se, že ten právě zemřel při autonehodě. Později se ukazuje, že oběti měly něco společného s volbami starosty v 6. obvodu, které vyhrál Jason Brasher. Za ním stál miliardář a manažer fondu J. Everett Tuttle, v minulosti obviněný ze zpronevěry, pro kterého pracovali všichni 3 mrtví.
