Dalších 7 fotografií v galerii

• 5. 11. 2024, 11:30

Seriál USA (2010)
skryté titulky, stereo vysílání

Hrají: N. Fillion, S. Katicová, J. Huertas

75,6 %

Smrtelná hra. Seriál USA (2010). V Central Parku je zastřelen muž. Když detektiv Beckettová se spisovatelem Castlem zjistí, že má falešné dokumenty i jméno, myslí si, že to byl špion. Jenže nic není, jak se zdá. (41 min)

V Central Parku je zastřelen Shawn Caldwell. Všechny mužovy dokumenty jsou falešné, auto měl z půjčovny. Vůz najdou nedaleko, je nabouraný a uvnitř tým detektiva Kate Beckettové objeví pět tisíc eur, upravený samopal a luxusní pero s magnetofonem. Je na něm nahrávka se vzkazem o tajné schůzce. Policie se zprvu domnívá, že Caldwell byl špion, ale nezná ho žádná tajná služba… Spisovatel Rick Castle jde místo Caldwella podle vzkazu na schůzku do restaurace. Zná heslo, které nejprve vyzkouší na ženu sedící o samotě. Ta na něj zareaguje podrážděně. Později se objeví pravá osoba – muž jménem Hans Brauer. Kate s Castlem ho zatknou. Teprve potom přijdou na to, že jde jen o špionážní hru, kterou nabízí jedna firma v rámci dovolených s dobrodružstvím… Její majitelé Liz a Jason Pennovi vysvětlují, že Roger Farraday, jak zní pravé jméno oběti, si u nich zakoupil čtyřdenní balíček. Pracuje se s nefunkčními zbraněmi a nepoužívají se peníze. Ve hře se snaží zvítězit vždy jeden ze dvou, Farraday byl v páru s Andreou Fisherovou. Je to táž žena, kterou oslovil Castle v restauraci. Fisherová řekne policii, že si byli na nádraží ve skříňkách vyzvednout pera s magnetofonem. Farraday tam měl navíc i aktovku. Kate s Castlem zjistí z kamer, že aktovku dal dovnitř zaměstnanec firmy poskytující zážitkovou dovolenou Hugo Morrison. Ukáže se, že zhotovoval i falešné průkazy pro středoškoláky, aby mohli chodit pít do podníků, a využíval klientů firmy k roznášce…

Odvysílané díly