Dalších 11 fotografií v galerii

• 10. 1. 2025, 3:40

Seriál USA (2013)
skryté titulky, stereo vysílání

Hrají: N. Fillion, S. Katicová, J. Huertas

75,6 %

Zemřít pro módu. Krimiseriál USA (2013). Castle a Backettová vyšetřují smrt mladé asistentky obávané šéfredaktorky módního časopisu. V den vraždy byla propuštěná, protože popletla termíny schůzek. Byla do smrti zapletená její šéfová? (41 min)

V kontejneru najdou studenti náhodou mrtvé tělo mladé ženy, která byla uškrcena, jak se později ukáže modrou šálou z obarvených zvířecích chlupů. V mrtvé vyšetřovatelé identifikují Ellu Hayesovou, asistentku šéfredaktorky nejprestižnějšího módního časopisu Modern Fashion. Její spolubydlící Lillian vypoví, že šéfka – Mathilda Kingová – ji zaměstnávala tolik, že Elle neměla čas ani na přítele, ani na svou lásku – design... Mathilda Kingová zatím neví, že je její spolupracovnice mrtvá a okamžitě upřesní, že se jedná o bývalou asistentku – právě jí totiž dala výpověď. Ella údajně neplnila dobře své povinnosti, především pletla data a hodiny jejích důležitých schůzek. Spolu s Ellou dostala výpověď i další spolupracovnice Grace, která vinu za to svalovala na Ellu. Obě mladé ženy se pak při odchodu z redakce popraly. Grace svou mrtvou kolegyni pomlouvá a ukáže se, že má modrou šálu, podobnou té, jejíž chlupy byly nalezeny na krku mrtvé. Tuto šálu ale dostaly všechny zaměstnankyně redakce jako dárek. Grace vypoví, že v den vraždy viděla Ellu hádat se s jakýmsi mužem. Totéž potvrdí i další svědkyně, která podrobně popíše mužovu kravatu. Je to klubovní kravata a tak vyšetřovatelé identifikují jejího nositele, Marcuse Conwaye, zastupujícího největšího konkurenta časopisu Modern Fashion ... Mezitím se v bytě Elly najde štěnice. Nyní jde o to zjistit, kdo a proč ji tam dal. Na to částečně odpoví další šetření: výslech Conwaye a šéfredaktorky konkurenčního časopisu ukáže, že se snažili Ellu získat pro spolupráci: měla shromažďovat informace o svém zaměstnavateli, zejména v souvislosti s novým majitelem časopisu Modern Fashion Glenem Carterem, který měl v plánu zavést novou obchodní strategii. Ella nejprve odmítla, když ji ala Kingová propustila, volala Conwayovi a dala si s ním schůzku. Na tu už ovšem nepřišla ... Vyšetřovatelé vypátrají, kdo dal štěnici do bytu mrtvé: byl to James Kavanaugh, šéf ochranky jejího vlastního zaměstnavatele – Modern Fashion. Mathilda Kingová nakonec přizná, že instalaci odposlechu do bytu zaměstnanců nařídila ona, protože v důsledku nové situace si není jistá jejich loajalitou. I ona má obavy o svůj post, domnívá se totiž, že o něj někdo usiluje ... Další pátrání odhalí, že Ella před smrtí několikrát volala svému kolegovi, technikovi Armandu Montoyovi, chtěla od něj pomoc. Měla podezření, že někdo mění její kalendář a tím i data schůzek Mathildy. Montoya to potvrdil. Ukáže se, že za vším je módní designér, který si nechá říkat Yumi. Při rozhovoru s policisty tvrdí, že Ella u něj hledala práci, ve skutečnosti se ho ale přišla zeptat na důvod jeho manipulací s kalendářem s cílem Ellu zostudit a přimět její šéfku, aby ji vyhodila. Jak vyjde najevo, šel tak daleko, že jí kradl i modely, které nakreslila. Ovšem ani on není vrahem, protože má pevné alibi. Nicméně po Ellině odchodu několikrát volal do Modern Fashion, kde měl pravděpodobně komplice. A brzy mají vyšetřovatelé jasno, kdo jím je: designér Mathildy Kingové Julian Bruckner, který už nějaký čas ví oYumiových podrazech, jejichž cílem je Modern Fashion, a spolupracuje s ním. Jeho cílem bylo získat Mathildino místo. Teď už ale dlouho žádnou práci potřebovat nebude ...

Odvysílané díly