Premium

Získejte všechny články
jen za 99 Kč/měsíc

Nesnesitelná lehkost bytí

8. 2. 2026, 22:10 Sdílet pořad

Film USA (1988)
skryté titulky, duální vysílání, High Definition

Režie: P. Kaufman
Hrají: J. Binocheová, D. Day-Lewis, P. Landovský, L. Olinová, E. Josephson, D. Olbrychski


65,5 %

Romantické drama USA (1988). Byly to hry lásky, erotiky a přátelství, které pohltila okupace Československa v roce 1968. Adaptace proslulého románu Milana Kundery. (166 min)

Adaptace jednoho z nejvýznamnějších románů českého spisovatele Milana Kundery osciluje mezi osobními problémy hrdinů a jejich vzájemných vztahů, stejně jako jejich pokusem přežít v diktatuře, která následovala po okupaci Československa Sovětskou armádou. Příběh milostného trojúhelníku se odehrává v Praze na pozadí událostí roku 1968. Lékař Tomáš žije v uvolněném vztahu se Sabinou. Z jedné cesty na venkov si přiveze mladou dívku Terezu, která se k němu nastěhuje a s níž se posléze i ožení. Ani potom se Tomáš nevzdává svých sexuálních výbojů. Události "pražského jara" ale změní život všem... Ve filmu Tomáše ztvárnil Daniel Day-Lewis (Věk nevinnosti, Moje levá noha, Ve jménu otce, Boxer), úlohu Sabiny představuje Lena Olinová (Mr. Jones, Romeo krvácí), postavu Terezy hraje Juliette Binocheová (Milenci z Pont-Neuf, Posedlost, Anglický pacient). Při přepisu Kunderova románu se tvůrci filmu Jean-Claude Carriere a Philip Kaufman soustředili na existenciální ladění příběhu, částečně potlačili složitou skladbu předlohy a vyzdvihli erotickou linii vyprávění. Pozoruhodným způsobem se uplatnila kamera Svena Nykvista. Nabízí vytříbeně estetizující obraz východní Evropy, často důsledně využívá četná zrcadla, jimiž jsou také odhalovány slabé nebo utajované stránky hrdinů. Ve filmu jsou rovněž promyšleným způsobem využity výňatky ze skladeb Leoše Janáčka. Protože se realizace uskutečnila v době našeho totalitního režimu, byly exteriéry natáčeny v Lyonu a Paříži. Film natočil americký režisér Philip Kaufman (Vycházející slunce, Frajeři). Hudbu napsali Mark Adler a Ernie Fosselius. Sochy vytvořil Michel Rival. Sabininy obrazy nakreslila Irena Dědičová. Kostýmy připravila Ann Rothová. Výpravu zajistil filmový výtvarník Pierre Guffroy. Při natáčení se podílel jako poradce režisér Jan Němec.

Hlavní zprávy

Boj o odklady je masakr, tvrdí rodiče. Nová pravidla zápisu prvňáčků mnozí obcházejí

Premium
ilustrační snímek

Zápisy do prvních tříd jsou letos podle nových pravidel. Odložit docházku už není tak snadné jako dosud. Rodiče dětí se závažnějšími problémy na to doplácejí, jiní pravidla obcházejí, další se...

Malou Rosie vyfotil bez kalhotek, skandální výstava zažehla kulturní válku

Robert Mapplethorpe: Rosie (1976) Snímek publikujeme v cenzurované podobě

Tak a je to venku. Jsem zvrhlík. Pedofil! O nic lepší než Epstein. Jinak bych tento článek nikdy nenapsal... Ale možná, možná jsem ve skutečnosti milovník moderního umění, syrového a provokativního,...

Příběh jako z Hollywoodu. Sen Vonnové žije i přes nejdramatičtější comeback

Premium
Lindsey Vonnová v Cortině d'Ampezzo.

Od našeho zpravodaje v Itálii Úvodní trénink sjezdařek zhatily přívaly sněhu, druhý i třetí zase neustále narušovala hustá mlha. Americká hvězda Lindsey Vonnová prostoje snášela s klidem. Spatřit jste ji mohli v prostoru startu,...

Chata po dědečkovi se proměnila v bílou krásku s luxusní kuchyní i terasou

Bílá barva fasády chatu rozzářila.

Díky, dědo! To by mohli pravidelně opakovat bratři, kteří zdědili chatu z roku 1949. Postavil ji jejich dědeček a oni oba dva zde trávili každé prázdniny několik týdnů. O chatu se pečlivě starají, je...

Máme být v aréně s těmi, kteří podporují zabíjení? Jak MOV plánuje návrat Rusů

Premium
Ukrajinská výprava během zahájení olympijských her v Miláně.

Od našeho zpravodaje v Itálii V 90. letech se Šamil Tarpiščev, šedá eminence ruského sportu už od sovětských časů, proslavil nashromážděním milionů rublů prostřednictvím takzvaného Vodkového fondu. Nyní se v Miláně vychloubá:...

Mazlíčci čtenářů iDNES.cz jsou lékem na únorový splín. Potěšte se fotogalerií

Hope Dream Zlatá kudrnka

Sníh, ledový vítr, málo sluníčka a zima mohou i náladu poslat pod bod mrazu. Kdo však zimní splín neřeší, jsou naši čtyřnozí kamarádi. Vybrali jsme pro vás téměř stovku opravdu povedených čtenářských...

Zakázané ovoce chutná nejlépe v poušti. Proč jsou beduíni v Ománu tak vysmátí

Premium
Muži sbírají kadidlovník. (27. července 2025)

Od našeho spolupracovníka v Ománu Při pobytu v ománské poušti si člověk může připadat jako na jiné planetě. Barvy, nálady i teplota v krajině se rychle střídají. A k tomu všemu chápaví beduíni.

Kvůli hymně mě chtěli řešit ve slovenském parlamentu, říká Varhan Orchestrovič

Varhan Orchestrovič Bauer v pořadu 7 pádů Honzy Dědka (premiéra 3. února 2026)

Varhan Orchestrovič Bauer (57) je nejhranější český autor vážné hudby v zahraničí. Napsal hudbu k mnoha filmům, chystá koncert televizní hudby a pustil se i do státní hymny. V pořadu 7 pádů Honzy...

Lidský chameleon vraždil své ženy a děti a zavíral je do sudů. Aby mohl stále mizet

Premium
Chameleon Rasmussen. Odhalit, kým vlastně byl, si vyžadovalo... jednu urputnou...

Kolik životů může prožít jediný člověk pod falešnými identitami? A kolik životů musí zmařit, aby svou vylhanou existenci utajil? Lidský chameleon Rasmussen je ojedinělým případem kriminalistiky. Jeho...

Oni Vance opravdu vypískali? Vždyť ho lidi mají rádi, divil se Trump po San Siru

Americký viceprezident JD Vance a druhá dáma Usha Vance na zimních olympijských...

Od našeho zpravodaje v Itálii Americké sportovce přivítalo sedmdesát tisíc lidí na San Siru nadšeně. Jásot doprovázel upřímný potlesk... Do chvíle, než televizní obrazovky zachytily viceprezidenta Spojených států J. D. Vance s...

Nejikoničtější filmové páry všech dob. Milovali jste je taky?

Slavné milenecké filmové dvojice, na které se nedá zapomenout.

Podívejte se do naší galerie na známé zamilované filmové dvojice, které se staly ikonickými a znají je lidé napříč světem. Patří sem pár z Titaniku, Zápisníku jedné lásky, Romea a Julie, Matrixu,...

Ceny kritiky vyhrál film Sbormistr, po dvou soškách mají i Otec a Letní škola, 2001

Kateřina Falbrová a Maya Kintera ve filmu Sbormistr (2025)

Nejlepším filmem roku se ve velmi těsném hlasování 16. Cen české filmové kritiky stal Sbormistr. Získal celkem dvě sošky stejně jako rovněž hrané snímky Otec a Letní škola, 2001. Celkem bylo oceněno...

Televizní program

Televizní program pro více než 150 televizních stanic přehledně na jednom místě na dnes, zítra a až 14 dní dopředu. TV program iDNES přináší bohatý výběr pořadů od seriálů a filmů až po dokumenty, sportovní přenosy nebo vzdělávací pořady, a to jak české, tak i zahraniční. Navíc máte možnost přizpůsobit program na míru svým zájmům.

Nastavte si velikost písma, podle vašich preferencí.