Medvědí zima
Dokument JAR (2025)
Dokument JAR (2025). V divokých lesích severního Finska začíná závod s časem. Ze zimního spánku se probouzí medvědí matka. Je vyčerpaná, hladová, ale odhodlaná. Čeká ji neúprosný boj o přežití, v němž musí ochránit svá mláďata, naučit je hledat potravu a vyhnout se smrtelným hrozbám. V krátkém létě je každý den rozhodující. Nebezpeční samci, hladoví vlci, nevyzpytatelná příroda — to vše je součástí jejího světa. Když se zima opět vrátí, přežijí jen ti nejsilnější a nejmoudřejší. V této drsné, neúprosné krajině není místo pro slabé.
In the forests of northern Finland, survival is a race against the seasons. For a mother brown bear, life between winters is a relentless battle as a single mother. She wakes from hibernation, thin and weary, to guide cubs through a fleeting summer. They need food, and she’ll teach them everything, not least of all, avoiding dangerous males during mating season and facing wolves in a deadly fight for food. Every day counts in these forests. When winter returns, only the strong and the wise will endure this wild, unforgiving land.
