Všeuměl, USA (2008). Osudy Charlieho a Dona visí na vlásku, když tým sleduje zločince s bílými límečky v Los Angeles. Mezitím Alan zjistí, že jeden z jeho starých projektů může s novou výstavbou města zaniknout.
Když dojde ke střetnutí vlaku s nebezpečným odpadem, je přivolána na místo FBI kvůli podezření teroristického útoku. Navíc jsou v jednom z vozů pod cisternou uvěznění lidé. Jeden ze strojvůdců tvrdí, že v soupravě zničehonic začalo všechno najednou selhávat a nedokázal to zastavit.
