Práva zvířat, USA (2008). Když je při zátahu ochránců práv zvířat zavražděn jeden z profesorů CalSci, Charlie se o to osobně zajímá, a jakmile je vrah nalezen, Nikki svým jednáním ohrožuje celou operaci i civilisty.
Do univerzity biologické sekce vtrhnou dva maskovaní lidé a pustí na svobodu zvířata a vše si natočí. Nezastavilo je ani mrtvé tělo profesora Horowitze ležící v kleci. Vyšetřovatelé se zaměří na webové stránky ekoteroristů Animal Rights Rebels. Když se video z incidentu objeví na internetu, FBI se pokouší zjistit, kdo ho nahrál, mezitím dojde explozi v jedné z laboratoří.
