Ken Tinley zahlédne v postranní uličce podezřele se chovajícího mladíka, který se snaží vyhnout tomu, aby na ně narazil. Mezitím Katie předvede svůj talent v zadržování ujíždějícího vozu, když tým zastaví podezřelého řidiče pod vlivem alkoholu.
Vyzbrojeni výkonnými vozy, elitní jednotkou psovodů, vrtulníkem na obloze a specializovaným týmem zasahují policisté proti organizovanému zločinu, drogovým dealerům a nebezpečným řidičům.
