Dnes večer se můžete těšit na pronásledování, při nichž stíhači využijí širokou škálu taktik. Při prvním pronásledování se stíhači snaží zastavit nebezpečného řidiče v rychlém autě s pohonem 4×4. Ve druhém případě jim zase pomůže moderní technika.
Policejní stíhači se vracejí do West Yorkshiru v nové řadě plné akce. Stíhači denně nasazují své životy v boji s profesionálními zločinci, ozbrojenými gangstery, vrcholnými drogovými dealery a nebezpečnými řidiči.