Nová hračka. Dokument Kan. (2020). Chrisu Kristjansonovi dodají novou výlovnou kabinu svého otce, ale zdráhá se ji použít. Mezitím tým Husavik trpí frustrací, protože se jim nedaří takový úlovek, jaký potřebují.(50 min)
Budeme sledovat životy a nebezpečná dobrodružství komerčních rybářů lovících v ledu jezera Winnipeg. Jako potomci islandských vikingů používají tradiční metody lovu na ledu, které se naučili od svých předků.
