Fotogalerie10

48 hodin

7. 2. 2026, 20:00 Sdílet pořad

Film USA (1982)

Hrají: N. Nolte, E. Murphy, J. Remar

71 %

Krimikomedie USA (1982). Inspektor Cates potřebuje pomoct s nalezením vraha policistů, a tak získá podvodem propustku z vězení na 48 hodin pro odsouzeného zloděje Reggieho. Ten má informace z první ruky i kontakty v podsvětí, takže se brzo dostanou pachatelům na stopu. (90 min)

Albert Ganz je odsouzený trestanec, kterého osvobodí jeho přítel Billy přímo ze stavby silnice. Zastřelí přitom dva dozorce a uprchnou. Následně ještě zastřelí svého komplice Henryho Wonga. Téhož dne ještě zastřelí při policejní razii v hotelu dva policisty a odzbrojí policistu Jacka Catese. Jack zuří, a když se dozví, že ve vězení sedí Ganzův bývalý parťák Reggie Hammond, neváhá a ihned se za ním vydává, aby od něj získal informaci, kde se může Ganz skrývat. Hammond mu nemůže z vězení pomoci, jedinou možností je získat pro něj propustku na 48 hodin. Reggie zavede Jacka k dalšímu bývalému parťákovi, Lutherovi, který se však brání a na Jacka střílí. Jack ho spoutá a odvede na policejní stanici. Reggie dostane nápad, jak zjistit, kde žije Billy, Ganzův parťák. Předstírá, že je policista, a poněkud svérázným způsobem získá informace o tom, kde žije Billova dívka. Ta tvrdí, že s Billym už nemá a nechce mít nic společného. Zatím tedy Jackovo a Reggieho hledání moc úspěšné není. Jediným dílčím úspěchem je, že Jack Reggieho trochu lépe snáší. Sám je málomluvný a Reggie nezavře pusu. Prozradí Jackovi, že společně s Ganzem, Billym, Lutherem a Wongem obrali drogového dealera o půl milionu dolarů. Ty peníze jsou stále v Reggieho autě v parkovacím domě. Ganz unesl Lutherovu přítelkyni, aby Luther peníze vyzvedl a přinesl mu je výměnou za její život. Luther, který byl propuštěn, peníze vyzvedne, Jack a Reggie ho sledují až do metra, kde je však spatří Ganz a Billy. Jack je pronásleduje, ale jim se podaří uniknout. Reggie se snaží dostihnout Luthera, ale ani on nemá štěstí. Jack se vrací na stanici bez Reggieho, bez peněz, bez Ganze a navíc má potíže s přítelkyní. Poněkud se mu zvedne nálada, když mu kolega, se značným zpožděním, řekne, že mu Reggie u něj nechal vzkaz. Má mu zavolat do baru. A Reggie tam skutečně na Jacka čeká. V protějším hotelu se ubytoval Luther. Podle Reggieho pátrání si objednal buzení asi na osm hodin a tak mají čas. Jenže netrvá dlouho a Luther vychází z hotelu i s penězi. Nastupuje do autobusu, který ukradli Ganz s Billym, aby vyměnil peníze za přítelkyni. Ganz je krutý zabiják a Luthera zastřelí. Pak i s Billym zmizí, protože Jack a Reggie nezvládnou řízení a vrazí autem do výlohy. Tím umožní oběma zločincům zmizet. Jack je zklamaný, že se mu nepodařilo Ganze chytit ani s pomocí Reggieho. Ale když se dozví, že ukradený autobus byl nalezen v čínské čtvrti, napadne je, že tam přeci žije Billyho bývalá přítelkyně. A když dorazí na místo, zjistí, že není tak bývalá, jak tvrdila. Oba muži jsou v jejím bytě. Dojde k boji o život a Reggie zastřelí Billyho. Jack Reggiemu zachrání život, když bez váhání zastřelí Ganze, který chce Reggieho zastřelit. Jack nechá Reggiemu peníze ukradené drogovému dealerovi, nechce půlku, jen půjčit na nové auto, které si zničil při pronásledování autobusu. Pak musí Reggieho odvézt zpět do vězení, kde si odsedí zbývající trest. Peníze na něj budou zase čekat v jeho autě a tentokrát už zůstanou jen jemu.