V dnešní epizodě mají stíhači Dan Robson a Tom Powell plné ruce práce, když se snaží zatknout řidiče, který čtyřikrát překročil povolenou rychlost. Při pokusu o nasazení pout jsou však nuceni ho složit na zadní sedadla policejního auta.
Policejní stíhači se vracejí do West Yorkshiru v nové řadě plné akce. Stíhači denně nasazují své životy v boji s profesionálními zločinci, ozbrojenými gangstery, vrcholnými drogovými dealery a nebezpečnými řidiči.
